(One Night Two Days 'Global Viewers Tour')
(18 unique global fans gather for the show.)
(Team Suburb chooses Chuncheon and Gapyeong.)
(Team Sea chooses Boryeong.)
(Team Mountain chooses Mount Nam.)
(The dynamic trip with global fans begin now.)
I'm hungry.
- I'm hungry. - Me too.
I'm hungry!
And I'm a Hungarian.
(The Hungarian's word play)
The Hungarian is hungry.
Have you ever eaten snacks at...
- a Korean rest area? - So-ddeok.
- Sanitation? - No, So-ddeok.
So-ddeok is a big hit these days.
Oh, sausage and rice cake skewer!
- Do you want to try it? - Yes.
- Is this it? - Yes.
- Right. - It's at a rest area.
Then let's get some snacks at the rest area.
(They stop to eat lunch at a rest area.)
- Are we there yet? - No, not yet.
I don't know. I may be wrong.
(Joon Ho still manages to doze off.)
- Really? - That's great.
(Her hands move urgently.)
I see.
(Anisha plans to wake Joon Ho up.)
That's incredible.
(Cautiously)
That's incredible.
(They can't wait.)
(Take that!)
(He gets covered in water.)
(Laughing)
- Guess who did it. - You shouldn't doze off.
Guess who did it.
(The veteran is humiliated.)
It wasn't me.
Welcome to Korea's...
freeway rest area.
(What will they have for lunch?)
He's the man with the money.
(The symbol of capitalism)
- Sir. - Sir!
That's right. Treat me as a CEO.
(Buy us something tasty.)
- Hwaseong Rest Area. - Hwaseong Rest Area.
(Team Sea enters the rest area.)
(They're fascinated.)
Let's order.
- Take your seats first. - Hold on.
(The rest area feels exotic to them.)
- Over here. - This is fascinating.
Over here, we have the menu.
(Each team received 30 dollars.)
(There are so many dishes to choose from.)
There's too much.
Pork cutlet with cheese?
- Right. - Let's...
- order everything. - Everything?
(Are you kidding me?)
- I'll have one of that. - Hello.
- Pork cutlet with cheese. - Pork cutlet with cheese.
Ramyeon with rice cakes and dumplings,
udon with fish cakes on skewers,
and kimchi fried rice with pork belly.
(Her Korean is perfect.)
How much is it?
27.5 dollars, please.
27.5 dollars? Here you go.
- We spent it all. - Yes, everything.
Bibim guksu?
That's tasty.
Korean bibim guksu is spicy.
- Bibimbap? - Hangover soup?
(I like bibimbap.)
How about ramyeon?
Do you know what that is?
Korean ramyeon is great.
I'm hungry.
Gosh.
(The young girls are hungry.)
(Wow)
He's a gentleman.
A gentleman.
(I'm a gentleman.)
(He reveals his inner gentleman.)
Excuse me.
(Gentle Defconn serves his young fans.)
It's quite hot.
(Gentle Defconn takes care of his fans.)
Please enjoy.
(Defconn's the best.)
Dumplings.
(They're touched by Defconn.)
Let's see who gets to bring the food.
We'll play rock-paper-scissors.
All right.
Okay?
(Is this for real?)
Ready or not, rock-paper-scissors.
Rock-paper-scissors.
(He loses with scissors.)
(What?)
(As long as it isn't me!)
Okay, I'll bring one.
No, bring them all!
(He tries to cheat his way out of it.)
- Only one. - No, no.
He says he's only bringing one.
We're supposed to only bring our own.
That's not it!
(They won't let it pass.)
(He walks off looking pitiful.)
(He delivers the food himself.)
Please enjoy, everyone.
(Chewy ramyeon to spicy bibim guksu)
What is this called?
Bibim guksu.
Do you know how to mix it?
This is how you do it.
Watch.
Lift up the noodles as you go along.
(He demonstrates in a gentle manner.)
Try it yourself.
- It's quite fun. - Okay.
It's your first time.
- Go ahead. - All right.
(Anisha gives it a try.)
Eat before...
the ramyeon gets mushy.
(Shake and mix)
(She tries her best.)
(The noodles are mixed nicely.)
(She takes quite a big amount.)
(Slurping)
(She finishes it down to the last strand.)
Dip it in.
This is delicious.
(Bibim guksu is delicious.)
Here.
Mix it in some more.
(I love Joon Ho.)
(Mixing)
(Zsolt tries the bibimbap.)
(Good)
I've already tried bibimbap in Hungary.
However, this is on another level.
Is it good?
(Muhamad takes a big bite too.)
It's good.
(He loves it.)
(Stringy)
It's delicious.
(The cheese is the main feature.)
Is it good? You're not new to Korean food.
(Tasty)
(Humming)
(The gentle Defconn is now in motion.)
(She smiles like his mom would.)
(He's the world's cutest big eater.)
Did you see that?
(It's delicious!)
Isn't it good?
(They're satisfied with all the food.)
Anisha, have you had this before?
It's udon.
- Are those fish cakes? - Yes.
(The girl from Nepal tries udon for the first time.)
(Oh!)
It's delicious.
(Defconn's proud.)
(She starts off with some udon...)
(and deliciously eats the food in front of her.)
(She even eats kimchi with good chopstick skills.)
Thank you.
(Glancing)
- Good chopstick skills. - No, no.
You're speaking informally to me.
(Giggling)
Speak more formally.
(He teaches her honorifics.)
No, Joon Ho.
I feel like that'll become a catchphrase.
(No, that's not it.)
(Anisha's catchphrase)
You eat more than I thought you would.
No, that's not it.
(Quoting Anisha)
It's quite good.
(The plates start to get empty.)
(It's delicious.)
I have sausage and rice cake skewer!
(They're greeted by a surprised guest.)
This you should try!
- You wanted some, right? - Yes.
Here.
Go ahead.
It's very popular here.
Take a sausage...
and a piece of rice cake.
There you go.
How is it?
(It's the best!)
This is quite famous.
(It's delicious!)
- Is it good? - Yes, it is.
Sausage and rice cake skewer.
(I won't forget this day.)
(At this touching moment...)
(Glancing)
Let's have two people...
clear the tables.
(Grinning)
(It's the game of chance.)
Two people will clean all of the plates.
(A game is always cold and cruel.)
(Gulping)
(My throat is dry.)
(He's nervous.)
Rock-paper-scissors!
(The match of destiny)
(Even the veteran is nervous.)
(His eyes quiver.)
Rock-paper-scissors.
(Defconn, Anisha, and Fung Sum Man win.)
All right!
(At least it's not me.)
- Gosh. - Rock-paper-scissors.
(The game restarts.)
(Only he has paper.)
(What?)
(The master's demise)
(Now that's how you clap!)
Are you happy?
No, of course not!
(I'm your fan, Joon Ho!)
We need one more person.
Ready or not, rock-paper-scissors.
(Chan Kei Ki wins.)
(One of the three will have to clean up.)
Ready or not, rock-paper-scissors.
(The last game that'll decide their fates)
(He's the only one with scissors.)
(Muhamad was chosen!)
(I knew it.)
He liked it too much.
(That's what you get for clapping so hard.)
- You... - What a great meal.
(He learns that happiness never lasts.)
All right.
(A heap of dirty plates)
Some eat,
while some must clean up.
(Jong Min and Joon Young are at Han River.)
We're at Han River.
It's not easy to get a view like this.
The weather's great.
- This is great. - Look at the weather.
It's not that hot.
Oh my gosh.
The weather's nice.
(They are in awe with the view of Han River.)
There's Mount Nam.
- Right. - Mount Nam!
- Is that it? - We're heading there.
Everything is just so amazing.
Goodness.
(Seoul looks different from a cruise ship.)
(Where are you from?)
(They forget about the game...)
(and enjoy the view.)
Here!
(How can they not feed the birds?)
All right.
This is so cool.
I'm so scared.
Higher, higher.
(Yummy!)
(Wow!)
(My gosh.)
- Oh my gosh. - Goodness.
(Why is Mike in the back?)
Behind you.
(His eyes dance around and he react wildly.)
- Mike, go ahead. - No, thank you.
Mike!
- Really? - I'm fine here.
(He's safe from the birds.)
I'm afraid of birds.
I'm terrified of them.
(Mike, are you all right?)
This isn't so bad.
You'll all gather at the base camp later.
The two teams with less successful missions...
will receive a penalty.
Here's our mission. In 1, 2, 3.
We can't see.
"Pictionary".
(They must get 10 correct answers.)
What's that?
We'll go first.
We can do it. Are you ready?
Do you need to practice?
No, let's just do this.
Okay, let's go.
Three!
- Shower. - That's right.
(Team Joon Young is off to a good start.)
What's that?
(Try and guess the answer too.)
A buffet?
Sushi?
(This is the answer.)
Sushi?
(Kayla knows exactly what a raw octopus is.)
Pass.
I can't guess.
(Cheng Liu is suddenly running away.)
(You know what it is, right?)
It's a bird. "Titanic"?
("Titanic" is correct.)
Next one.
(Next word is Red Velvet.)
What's wrong with you? Are you hot?
What is this?
Is that "Hacky Sack"?
Is this a dance?
It's quite easy.
- Limbo. - Yes.
A crocodile.
Next.
(The word is watermelon.)
(She's good.)
She's good at this.
(The girl from the US amusement park's good.)
Pork belly?
(No, it's not.)
Time's up.
A raw octopus...
She did very well on that.
-Were you expressing legs? - Yes.
It's frustrating.
- Four? - Yes.
Okay. So we got four.
Do I have to get six ones right?
- Let's go. Let's get it. - Let's get it.
Cheer up.
- Let's go! - Let's do this.
Let's go.
(6 questions until they clear the mission)
Start.
(The first word is soju.)
(She made that alcohol gesture.)
(Linda, are you Korean?)
- Soju. - Correct.
Okay.
Moonwalk!
- Moonwalk. - Nice.
Michael Jackson.
Okay.
(The word is bibimbap.)
- Bibimbap. - Correct.
"Titanic". No, I mean "Matrix".
("Matrix" by Linda is correct.)
(Jong Min's getting them right quickly.)
Boxing? Martial arts? UFC?
(With discipline)
What is it? Taekwondo?
Okay. You're doing good.
(Mike's like a cute penguin.)
Penguin.
Rice. Instant noodles.
(The answer is tteokbokki.)
- Cold noodles? - Give it a pass.
Pass.
(The next word is zombie.)
Robot?
Come on. Hurry up.
(She's moving like a zombie.)
(A zombie from France)
A zombie!
(Linda's amazing.)
Shooting?
Wave? What is it?
Surfing? Wave?
What is that?
- What is that? - Time's running out.
(It was a very short two-minute round.)
- What was it? - He did well.
It's a roller coaster.
They're good. This team's very good.
(From soju, taekwondo to zombie...)
(Linda's three facial expressions)
- Good job. - You got it a lot.
How many did I get right?
Jong Min got seven questions right.
(Team Jong Min got 7 questions right.)
It was a close game.
How was it?
Team Jong Min cleared the first mission.
- Okay. Let's go. - Okay.
Good job.
(Thank you, Junping.)
(Everyone's tired.)
So why do you stay in One Night Two Days?
You've been here for a long time.
You've been here forever.
It has been a long time.
I was here since the beginning of this show.
I want to stay until the end. I want to keep that.
I'm proud to be one of the early members.
I don't know when this show will end,
but I want to be here until the end.
I have a lot of memories from this show.
(The global fans were with Jong Min all along.)
When will this end?
Until when...
You're so cool.
You'll do this forever.
Forever? That's right.
Other team members should all stay too.
- Promise. - Promise what?
I think he just said something nice.
You will never quit.
I can't tell them...
what to do because we have no money.
Team Dong Gu must be enjoying their time.
Our team as 10 dollars.
We should eat together.
We can have 3 instant noodles with 3 dollars.
How can you make Jong Min's ramyeon?
You add ramyeon, rice and tuna. Am I right?
You're right.
I made Kim Jong Myeon.
I made some noodles and named it that.
There are some things I can cook.
(He added the whole can of tuna to ramyeon.)
- Did you pour everything? - Yes.
It's delicious.
It sounds so good.
Should we go to Jong Min's house?
- Yes. - I would love to.
Let's go to Jong Min's house.
We're in.
- Yes. - Let's go.
(Jong Min's housewarming party is coming shortly.)
(They're in Chuncheon.)
(Where is this place with a clear view?)
Look at that.
I know now. I remember it.
(There's a small amusement park next to Bukhangang.)
(It's a small play ground for children.)
(Second shooting on June 5, 2015)
As you saw from the car,
they came here with their...
female friends.
She's right. I remember this place.
You should cherish the memory from that time.
These are what they wore.
This one is...
I didn't know it is such nice place.
(Everyone's excited to wear this.)
It's nice.
She's cute.
She's really cute.
Look.
It's funny how we wear it with a worried face.
The carousel is very small too.
It's for children.
(It's like they're back to their childhood.)
I remember this.
This isn't the one, is it?
This is it.
- I remember this. - Oh, yes.
I remember this.
We had to grab their shoes as they were on the ride.
(The partner had to grab the shoe from the swing.)
How do they throw it?
It looked very easy,
but it was really hard.
Don't enjoy the ride!
I'll throw it now.
Tae Hyun.
(The shoe's flying away.)
That was too far.
Throw it softly.
- Here's the mission card. - Okay.
Mission card...
"Grabbing Shoes From The Air".
The member who will be sitting in the swing...
gets to throw the shoes.
The partner has to grab it with hands.
The mission's clear if you grab five...
out of eight shoes.
Oh, my gosh.
Okay.
Let's start with Xinxuan and Houda.
Xinxuan and Houda will go first.
(She's nervous.)
- Let's get it. - You can do it like this.
(Xinxuan's partner is Leyla.)
Don't throw it there. It will reach here.
Leyla.
It seems hard.
You can do it. Let's go.
It will come at a fast speed. Grab it hard.
- I'll grab it hard. - No need to get nervous.
I don't want to fail.
Let's go.
- I'll have a go. - Let's do it.
(Can these 2 teams clear their 1st mission?)
It's coming.
Let's go.
(She threw her first shoe.)
She threw it.
(She grabbed it.)
(She grabbed the first shoe.)
It was Houda.
(While everyone was happy about it...)
Oh, no.
It's my turn.
(Instantly, )
(two shoes got dropped.)
(She's feeling sorry.)
Throw it slowly.
Take it slow.
I'll throw it there.
I'll throw at this round.
Please.
1, 2, 3.
- Oh, gosh. - Now it's Houda's turn.
This is how you play it.
It was a practice game.
- Yes, it was a practice. - Practice game...
I haven't said the word.
She didn't say the word.
She's right. She didn't say it before she started.
You can get angry.
That doesn't count.
We'll start now.
- Say the word this time. - Okay.
Okay. We're ready.
We can start now.
The second team will have a go.
- Let's do this. - Let's go.
You can just grab it.
Just grab it.
Don't throw it at the head.
Let's do this.
Let's go.
- Let's go. - You did well.
You didn't throw it at the right time.
- Don't mind about it. - It was so close.
We'll grab at least four shoes.
We have to grab five shoes.
At least four...
(He's pressured.)
- He'll get it. - Let's go, Tae Hyun.
I can grab them all.
Let's go. I'm sorry.
What should I do...
- Let's go! - What am I going to do?
(The second round has started.)
Throw it slowly when you are ready.
Do it slowly.
I'll throw it at the next round.
(She's speaking bad Korean because she's nervous.)
Hold on.
(He's also nervous because she didn't throw it.)
This is it. I'll throw it now.
Here.
(They'll fail the mission if he doesn't get this.)
This one...
(Tae Hyun grabbed one shoe.)
Throw it slowly. Calm down.
Take it slow.
Don't overreact. Stay calm.
You did a good job.
You can do this.
- Do it slowly. - Take it slow.
Let's go.
- Throw it slowly. - Do it slowly.
I'm dizzy. Wait a second.
Okay. I'll throw it now.
Throw it slowly. She's throwing now.
Wait! Hold on.
Wait a second.
- Wait. - She scared me.
- I'll throw it now. - Okay.
Throw it.
(The shoe went over his head.)
Oh, my goodness.
(That was close.)
It was hard.
- It was too fast. - Gosh, what should we do?
- I'm so sorry! - It's fine.
This is very difficult.
- It wasn't easy. - It's hard.
Look at Wei-Ya. Her soul is gone.
(Her soul is gone.)
Her soul is gone.
Wei-Ya, it's okay.
She's upset.
- Don't cry. - She's upset.
She looks sad.
Look at her face.
Her eyebrows are growing.
You're not angry, are you? Your eyebrows seem mad.
(She is angry.)
It was a very difficult mission.
- I know. - It's too difficult.
- It's not easy. - Give us an easy one.
To be honest, this isn't easy.
Did we have 2 people for 1 game then too?
I was confused.
Did I have to grab my partner's shoe only?
Yes. It was like that.
She said yes.
That's how it was then.
Since you're at the amusement park,
why don't you get on the rides?
Can we ride that?
There's Viking ride.
Viking? I don't want to ride that.
But that one isn't that high.
- It's a baby's. - It's not that high.
- It just goes like this. - Really?
You all deceived me!
(Everyone's laughing.)
- Oh, gosh. - Gosh.
It's scary.
(She's screaming.)
I told you I didn't want to get on this one.
(The baby Viking going for the climax)
Raise your hands.
(Scream)
(She's excited.)
(Everyone's having fun except me.)
(The ride made them forget about the failed mission.)
(Her soul is gone.)
(After the mission at the amusement park)
(He got tired from grabbing shoes.)
(Foreign paparazzi in One Night Two Days)
(He's deeply asleep.)
(Dong Gu's dreaming of eating something nice.)
(Hush)
(They took so many photos like that in the bus.)
(They've reached Gapyeong.)
- We're in Gapyeong now. - I see.
What is that?
There's a bungee jumping stand.
- Bungee jump? - Where?
- Here. - Gosh.
- Really? - Is that bungee jumping?
Get ready. 3, 2, 1. Jump.
(Welcome to Korea, global fans.)
- Oh, my gosh. - No way.
- Gosh. - It's bungee jumping.
I thought it was in Namiseom Island.
Oh, gosh.
What are we going to do?
(Their second destination is Namiseom Island.)
(Girlfriend Special for Valentine's Day)
(They built hot memories...)
(with the girlfriends during winter.)
(How do they get in to Namiseom Island?)
- This is it. - It's a zip line.
You have to get on that to get inside the island.
(It's as high as 15th floor of a building.)
(It's very thrilling and speedy.)
(You can get to the island in just 90 seconds.)
(They're getting on the lift to experience it.)
Houda's quite cowardly.
I'm scared.
I'm too scared. I can't see outside.
No.
Don't look.
(She's still scared.)
It's amazing.
I didn't know I'd be doing this one in my lifetime.
(There's another girl who's scared.)
(I'm scared.)
They keep telling us to do bungee jumping.
(Tae Hyun's checking how tall it is.)
(Dizzy)
The bungee jumping stand looks so small...
like a baby from here.
It doesn't look tall at all.
My fans are all scared.
So I'll ride it with them.
If you are scared, just look at me.
(She's having a heart attack.)
- I can do this. - Yes, we can do it.
(Houda is getting on the departing stand.)
- Are you okay, Houda? - No, I'm not.
You don't look okay.
(They opened the door of rail.)
You can do it.
- Let's go. - You can do it.
- You can do it. - Go for it.
- You should spread it. - Let's take off.
(She's shaking.)
(Let's go.)
(She can see a clear view under her feet.)
(Oh, gosh.)
How is it?
- Are you scared? - I'm fine.
- It's fine. - Yes.
(The zip line is crossing the river.)
(It's cool.)
It's very fast.
Oh, gosh.
What should I do?
(They're arrived in Namiseom Island.)
- It was fun. - It was, right?
It wasn't as scary as you thought, right?
I couldn't imagine myself...
- getting on this ride. - You couldn't imagine?
No.
(This is how his fans spend a day in Korea.)
(They were always with Dong Gu...)
(whether it was scary or it was fun.)
(Thank you, Dong Gu.)
I can't believe this. Oh, my gosh.
Layla, take a deep breath.
Calm yourself down.
- Let's go. - Gosh, let's go.
Let's do this.
Oh, gosh.
(Departing like that all of a sudden?)
(She's screaming.)
It's fine.
It's not that bad.
She's not screaming.
(We should go too.)
[VIU Ver] E564 1N2D "Global Viewers Tour Part 2" -= Ruo Xi =-
The view is so pretty.
I've seen this a lot on TV shows.
(I've seen this on TV shows.)
I'm on the zip line too.
(It's like a dream that they couldn't imagine.)
(One Night Two Days)
(It's going to be another good memory for them.)
Here we are.
(Leyla arrived too.)
One Night Two Days.
It was nicer than I thought.
- It is fun, right? - Yes.
(They're all smiling.)
- It was amazing. - Yes.
- Wasn't the view pretty? - It was pretty.
It was so windy too.
- It's a pretty place. - It's pretty.
Do Koreans like this place too?
Yes. It's very popular.
I see.
This place is very beautiful.
(Namiseom Island's pretty with forest and river.)
It was featured in many drama series before.
I like it how it's very windy.
I love it here.
(Team Joon Ho and Defconn are moving to Boryeong.)
(Everyone is deeply asleep in the bus.)
(Joon Ho's soul's gone.)
There's sea.
(Sea?)
(It's the Yellow Sea outside the window.)
I can see the ocean.
(She's wearing her glasses.)
(She's amazed.)
(It's her first time to see the ocean.)
- The ocean? - Yes.
I've never been to a sea before.
Nepal is a land contrast to Korea.
(Anisha was quiet for a while...)
(and kept looking at the sea.)
(The sea's wide and blue like the sky.)
(This is what it feels like to see the sea.)
- There's the sea. - The sea?
Let's go.
Oh, it's very hot.
We're in Boryeong, Chungnam.
It's known for mud festival.
That means Boryeong has...
a lot of mud flat.
When there's a low tide,
you can see the mud flat.
You can only see this in the Yellow Sea.
There are low and high tides.
There's clam, manila clam and crab...
It has everything.
You'll have a special mission here.
- Mission! - Yes, mission.
Get 5kg of clams from the mud flat.
- 5kg? - From the mud flat...
What do you mean by 5kg?
- 5kg? - 5kg?
- The clam's really small. - 5kg?
I've done this before. Maybe 1kg...
You got 20kg.
I got 20kg of clams before.
It's better to dive.
- It's not easy. - It's okay.
Listen carefully.
We'll count 1 long-legged octopus as 1kg.
- An octopus? - Yes.
We have to get inside the mud flat.
Oh, my goodness.
Give them their work uniforms.
- I know this. - My goodness.
Do we have to change our pants?
These are baggy pants.
Oh, my goodness.
It's Korea's best work wear.
Oh, no.
It's called mombbae, baggy pants in Korean.
Mombbae style?
Oppa mombbae style.
(It's a must-have item for the mud flat.)
(This is how you wear to work in the mud flat.)
Okay.
Pull it up.
Okay.
(It's like the stylish high-waist pants.)
No.
Pull it up.
(You have to pull it up to work well.)
Okay.
That's it.
- It's fashion. - Fashion?
It's Korean fashion.
- Good job. - Goodness.
Yes, this is how we wear.
(Everyone is ready.)
(Are you ready?)
Let's go.
You're in a hurry.
- Let's go! - Let's go.
(Let's go.)
Have you ever been on a ride like this?
- It's my first time. - I've never gotten on it.
(The road is bumpy.)
It's like a sports car.
(The sports car at the mud flat is exciting.)
- It's cool and windy. - Look at the water.
(They're riding it on the mud flat.)
(Hello, camera.)
- We're one family. - Yes.
Call me big brother.
Big brother.
- Big brother. - Okay.
You're the youngest.
The youngest girl.
The youngest girl has to work the most.
No.
She said no.
No?
- Are we here? - Yes.
- Is it where we dig? - Thank you.
Look at the sea! There's water.
(The tide is getting high already.)
Our team will try to get octopus.
- Octopus? - Dig about 1m.
You'll have one shot at life.
- Okay. - Octopus...
Look for octopus.
(Here you go.)
(She's not avoiding.)
(He's attacking her with mud.)
We have to get octopus.
(It's hard to find octopus.)
Where are you, octopus?
(The adventurer is looking for octopus.)
One octopus is treated as one kilogram.
(If you get 5 of them, the mission's cleared.)
(They'll get to take rest if he gets five octopus.)
(He's exhausted now.)
What's wrong?
(He's giving up.)
No.
It's here. Okay, I got one.
Okay. This is clam.
Look. I got two.
You can't find it at all. We're busted.
There's the third one.
Here it is.
I got it.
(She got her first clam.)
Have you ever seen clam before?
No. It's my first time.
How many did you find?
- I found like five... - Me too.
Hey, hurry up.
There's a lot here.
(He's getting the gravel to increase the weight.)
Muhamad, these are all clams.
Oh, there's a lot.
They're all clams.
(Muhamad is Joon Ho's successor on cheating.)
I've already got 1kg.
- Isn't it gravel? - No, it's not.
(Gosh)
There's a baby crab.
- A baby crab? - Yes.
I'm scared.
- You're scared of this? - Yes.
Give me your hand.
(He wants her to feel it.)
It won't bite you.
(Oh, my gosh.)
(She's scared of crab.)
This will be our dinner.
(No)
I have to find the right spot.
Some people have already gotten them from here.
(There's no clam at all.)
Oh, gosh.
Gosh, the tide is high.
There's tide.
We should get back.
What are we going to do?
We should hurry up.
5kg!
Oh, gosh.
(I don't have that much yet.)
(They can't go back with empty-hands.)
(They're trying so hard to clear the mission.)
(Everyone's working hard.)
(There's an exception.)
(He threw it at her.)
Oh, no.
(He's asking for a fight.)
- What? - What happened?
(Let's fight.)
(He's backing off.)
I'm sorry. I'm so sorry.
(He's attacking Kei Ki this time.)
(He's running away.)
He's a bad man.
What's the problem?
What?
(She's angry.)
Don't come near me.
It's salty.
This is mine.
This one? Okay.
- It's mine. - No, it's mine.
- This is mine. - But you left it there.
This is mine.
No.
Give it to me. It's mine.
Here it is.
No, don't!
This is mine.
You left it there. So I got it.
Where did you get it?
Hey, is he your brother?
(He put on the mud on her face.)
(This is the mud fight.)
(I'm your fan!)
(I'll show you how your fan can be aggressive.)
(He's scared.)
(I'll put on mud face mask for you, Joon Ho.)
- Gosh. - No.
(This is natural mud mask.)
- Oh, gosh. - Everyone.
You're ugly.
I'm sorry.
Don't put it on her.
No, I'm sorry.
This is so salty.
- Is it salty? - Yes.
(Anisha now knows what's bitter and salty.)
- Let's go. - Okay.
(They were expected to work for 1 hour.)
(But they had to stop just after 45 minutes.)
- Let's clear the bill. - Okay.
We said you need to get 5kg.
- No way. - It's impossible.
- No. - No.
It can't be done like that.
They're merciless.
- 3.5kg. - Okay. Make it 3.5kg
Okay.
Well.
5kg.
(They're looking at the scale.)
- 5kg? - What?
Remove your hand. You can't fool me.
(His hand was pressing the scale.)
(How heavy is it?)
(Defconn got 400g.)
(My goodness...)
- Sum Man's turn. - Put it on the scale.
It's 800g now.
- 800g? - 800g?
- There's hope. - Already?
Kei Ki, put yours.
- It's almost 900g. - 900g?
Christine...
- It's 1kg. - 1kg.
(It's 1kg so far.)
Anish has a lot.
(How heavy is Anisha's bag?)
How many kilograms?
- It's 1.6kg. - 1.6kg.
Well, let's see.
It's Zsolt's turn.
What did you do Zsolt? Were you slacking off?
What did he do?
It was just 50g.
It's 2kg.
This is mine.
(Joon Ho's bag will decide everything.)
(They had to get 3.5kg of clams.)
(They need another 1.5kg.)
(You can do it, Joon Ho.)
(Can they clear the mission?)
It's 4kg!
(They cleared the mission.)
Oh, my goodness. How did you get this much?
(Did they really clear the mission?)
Look at this.
It's not clam, is it?
It's really delicious if you boil it.
- I know. - Korean clams...
(These are not Korean clams, this is gravel.)
- We got 4kg. - You got gravel there.
Remove the gravel.
Let's go.
Gosh, it was a trick.
How heavy is it?
It's 2.4kg in total.
It was really impossible to get that much.
- No. - So...
your mission on getting clams is not cleared.
- I can't believe this. - No.
(They are heading to Jong Mn's house.)
(They dropped at a super market with 13 dollars.)
We should get leeks.
I think it's the best, right?
Let's get this one.
- How much is that? - 1.9 dollars.
Rolled omelet? You're not making it?
Rolled omelet?
Get the cheap one.
Yes. Let's get it.
Add 5.5 dollars and 2 dollars.
9.8 dollars.
What?
- We're okay. - Let's go.
(They're visiting Jong Min's house.)
Oh, my goodness.
(Jong Min's house is cleaner than it seemed.)
(We can all tell that this is Jong Min's house.)
(He loves himself so much.)
- It's the Grand Prize. - It's amazing.
Oh, gosh.
(There are many plaques.)
Oh, my goodness.
I know this one.
I know this.
It's the Grand Prize Project.
Yes, it is.
I remember this.
There are many photos here.
(Now that he's proud to show everything...)
These are all books.
- That's so nice. - You're smart.
(He's proud again.)
- It's Koyote's album. - It's your album.
- It's nice. - Are these all the same?
Yes. They're the same.
(He's pressured to explain well.)
(She wants to know it.)
These are leftovers.
(Let the fans guess the actual reason for it.)
We'll make kimchi pancake, ramyeon...
and sausages.
We'll make dumplings too.
(Today's chefs are Mao Junping and Cheng Liu.)
(Chopping)
(She finishes making the batter in a flash.)
(She pours the batter on the frying pan, )
(and griddles it.)
(She has a great flipping skill.)
That's so good.
(Meanwhile, Mao Junping...)
(slits the sausages and fries them.)
I'll make ramyeon.
Six.
(Don't forget. Ramyeon is my pride.)
(Ramyeon is done.)
(The other friends are setting the table.)
(Jong Min comes out to the living room.)
(He looks over and goes straight to the storage.)
(Crashing)
(What are you doing there?)
I didn't think they'd come here.
I see.
(It's the table with a butane stove.)
(Interesting)
Why do you have this table?
A friend of mine gave it to me as a gift.
(Tilting his head)
He's a peculiar guy.
It's a strange gift.
It is.
(It's a familiar, yet strange table.)
Shall we start eating ramyeon then?
- Yes. - Eat up.
- Enjoy. - Thank you.
(Jong Min's ramyeon is the main menu.)
(Liu and Junping's kimchi leek jeon)
(Everyone gets their chopsticks ready.)
(She cools the ramyeon and takes a bite.)
(This is it.)
Put one in.
(Everyone tastes the ramyeon first.)
(They're all good with chopsticks.)
- We're eating ramyeon. - Amazing.
You're good.
Not many countries use chopsticks.
How does the ramyeon taste?
It's so good.
It's really delicious.
(Jong Min's ramyeon is the best.)
Let's try the jeon.
They made it.
We can take one each.
(Taking a bite of kimchi leek jeon)
(It's delicious.)
They made it.
The jeon is delicious.
The jeon is good.
- It's delicious. - Yes.
(Thank you.)
How did you learn to make it?
I saw it in a drama.
Drama?
She learned it from a drama.
It's good.
It's tasty.
(They toast with kimchijeon.)
We have three dollars left.
- Three dollars left. - Let's buy ice cream.
Okay.
Is there a game you recommend...
from One Night Two Days?
"3, 6, 9 Game"?
Can they play "3, 6, 9 Game"?
Can you play "3, 6, 9 Game"?
I've seen you play it.
Okay.
So, it's like this. 3, 6, 9, 3, 6, 9.
You have to speak in your language.
I speak Korean, you speak English.
Oh, my gosh.
- Okay. - German?
- French? - Okay.
It's confusing. It's too hard.
So...
- German? - English?
So you really have to pay attention.
Who will start?
We'll start with over there.
- Here we go. - 3, 6, 9, 3, 6, 9.
- 3, 6, 9, 3, 6, 9. - 3, 6, 9, 3, 6, 9.
- 1. - 2.
- 4. - 5.
- 7. - 8.
- 10. - 11.
12.
- 14. - 15.
(Everyone wants her to clap.)
(Did I surprise you?)
- 17. - 18.
(The game goes on for a while.)
- 20. - 21.
22.
24.
25.
- 27. - 28.
Two...
(Mike is the first to drop out.)
This is really hard.
It's so hard.
(Cheering)
It's super hard.
Didn't she say 17 earlier?
- 17 is okay. - What?
(It sounded like she spoke Korean.)
Why did she say it in Korean?
- She said it in Chinese. - 17.
- It sounds similar. - Does it?
- How do you say 17? - 17.
I see.
(Global "3, 6, 9 Game" is confusing.)
Mike is out.
- Do another round? - Okay.
- 3, 6, 9, 3, 6, 9. - 3, 6, 9, 3, 6, 9.
- 1. - 2.
- 4. - 5.
- 7. - 8.
- 10. - 11.
12.
- 14. - 15.
(Hesitant)
(Please get it wrong!)
(Team Jong Min might lose another member.)
17.
(So close!)
- 18. - 1...
(She claps, but it's too late.)
(Cheng Liu is out.)
Didn't she just say 17 in Korean?
(Joon Young gets suspicious of Grace.)
- 17. - 17.
Seibzehn.
- We'll go again. - It sounds like Korean.
- Seibzehn. - Seibzehn.
Five people in total.
1, 2, 3, 4, 5. Okay.
- 10. - 11.
(She got it wrong!)
- Isn't it 13? - It's 12.
Weren't you catching a mosquito?
(Mao Junping is out.)
- 21. - 22.
- 24. - 25.
Twenty...
(Kayla gets flustered. She's out.)
Joon Young is the only one left.
(Everyone but Joon Young is out.)
(He's the only survivor.)
- 3, 6, 9, 3, 6, 9. - 3, 6, 9, 3, 6, 9.
- 1. - 2.
- 4. - 5.
- 7. - 8.
- 10. - 11.
(A clap?)
(Joon Young gets ready to clap.)
(Why did Grace clap?)
You were 12.
That's right.
Okay.
(A sigh of relief)
Good luck.
(Round 6 is 2 against 1.)
- 3, 6, 9, 3, 6, 9. - 3, 6, 9, 3, 6, 9.
- 10. - 11.
12
- 14. - 15.
- 17. - 18.
- 20. - 21.
22.
(20...)
(Jong Min lost his focus.)
(Jong Min is out.)
(His mistake makes Joon Young's team happy.)
- Last game. - Yes.
You can do it.
(It's a 1-to-1 playoff.)
(Tensions are running high for a game of ice cream.)
- 3, 6, 9, 3, 6, 9. - 3, 6, 9, 3, 6, 9.
2. 4.
Five.
- 7. - 8.
- 10. - 11.
- 12. - 12.
(Joon Young wins.)
(Cheering)
He won against three people.
(That was so close.)
- He's good. - Yes.
- Okay. - You need a good team.
"You need a good team."
(Team Joon Young...)
(toasts with ice cream.)
(Kayla teases them with ice cream.)
Joon Young's fans are just like him.
(What a nice compliment!)
(She laughs like Joon Young in response.)
Let's go ride the boat.
We're riding a boat...
because we're on One Night Two Days.
I haven't been on a boat in a long time.
Me too.
I haven't been on a boat in 20 years.
- Really? - Yes.
I never get to ride a boat.
Oh, my gosh.
- That's the zip-line. - Yes.
This is nice.
See? This is nicer than Seoul.
We did a great job.
Of course. You should go traveling...
even if it's troublesome.
I'll give you the last mission.
- What is it? - What's that?
Goodness. Just as he guessed.
- What is it? - It's just as he guessed.
- What's wrong? - What is it?
- It's scary. - You need to bungee jump,
and take a picture.
2 out of 8 people have to go for it.
- One person? - Really?
- 2 people. - 2 people.
(These guys get scared even at 2m high.)
(Bungee jumping is a mission impossible.)
2 out of 8 people have to go for it.
Me.
Rizg.
One more except Lina.
Me.
- Really? - Okay.
(They get volunteers in no time.)
This was so easy.
- They want to do it. - I can jump twice.
She says she can jump twice.
They really want to bungee jump.
(This is hard to see on One Night Two Days.)
- That was easy. - Hey.
(Nobody ever liked it this much before.)
My team is awesome.
Everyone volunteered to jump.
We're a winning team.
- It's Tae Hyun. - He's so young.
- That was so long ago. - It's Tae Hyun.
- Look at the picture. - Gosh.
It looks like he really hates it.
(It's hard to tell if he's acting or not.)
(It looks like he hates to jump.)
You really don't like it. You weren't acting.
(He still hates it.)
He wasn't acting.
We've been waiting for this.
Gosh!
(Shocked)
- It's a scale. - I'm more scared of this.
- This is scarier. - Wait.
Is this scarier than going up there?
(Scale)
You can't film this.
They won't.
I'm really sensitive about my weight.
- I'm sensitive about it. - Totally.
(Rizg goes on the scale first.)
- Her weight is... - You're done.
undisclosed.
Cover it well.
(Her heart is racing.)
(Screaming)
(She has a nice reaction.)
I didn't see it.
I saw it.
There was a number here when you stepped on it.
- Everyone saw it. - Oh, my gosh.
Thanks to you, we can complete the mission.
You should be grateful to us.
It's all thanks to us.
- Two men are sitting. - I know.
We can do this.
(Team Tae Hyun and Team Dong Gu are ready.)
This is on my bucket list.
I really want to do this.
It looks so fun, doesn't it?
It looked amazing on television.
It does. I've only watched it on television.
It looks so refreshing.
(Why on earth do they want to do this?)
(She holds the column tightly.)
We're the one who are jumping.
She's more nervous than us.
Don't be nervous.
This is getting real.
It's so scary.
(The safety gate opens.)
(Hsu Wei-Ya is the first to jump.)
This is getting real!
(Excited)
(Once she stands on it, she can feel the height.)
She's looking at us.
- You can do it! - Hello!
(Scary)
(You can do it.)
(He gets ready to take a selfie.)
Is there anything you want to say?
- Anything? - Say it before you jump.
I love One Night Two Days.
Thank you for giving me this opportunity.
And...
(She scared herself.)
Okay. I'm going to jump.
(She suddenly wants to just jump.)
- 5, 4... - Wait!
Oh, no.
(He's merciless.)
5, 4, 3, 2, 1. Bungee.
(Bungee)
Bungee.
(It's refreshing to watch...)
(her bold jump.)
(Concentrating)
(She did it.)
That was a great jump.
It's so high up here.
Where is she? Where is she?
(The beauty of blankness, where are you, Wei-Ya?)
You did a great job.
(Hsu Wei-Ya completed the mission!)
- You're so brave. - It was so cool.
- You did a great job. - It was so cool.
That was awesome.
- Weren't you scared? - It was so high.
(She can't speak because she's so overwhelmed.)
Here we go.
(Next up is Rizg from Team Dong Gu.)
Hello!
You can do it!
If there's anything you want to say, say it now.
Stay calm.
(He's nervous too.)
Say something. Don't rush.
(She's ready.)
- She's jumping. - It feels so different.
(Tae Hyun is ready too.)
One Night Two Days is the best. And Rizg,
you've got to date someone.
Let her date someone.
(She says her desperate wish out loud.)
You're so cool. You can do it!
Thank you. 5, 4, 3, 2, 1. Bungee.
(She bravely falls.)
(Everyone applauds.)
(She jumped, wishing for a new relationship.)
Congratulations!
(She looks so relaxed.)
Hello, everyone. I did it!
How is it?
One Night Two Days is the best!
(Rizg, you are the best.)
(Did Tae Hyun make it this time?)
(He made it.)
(They completed the mission.)
You're awesome.
- You're so cool. - You really are.
Let's take a selfie, celebrating the success.
Let me take the pen.
All right.
- One Night. - Two Days.
- All right. - We did it.
Look at this.
- Is that Rizg? - This is Rizg.
- It looks amazing. - Is that me?
- Let me see. - This is Rizg.
We'll send the picture to you later.
That's a great picture.
(They're finally on their way to Mount Nam.)
In Mount Nam, you must take the cable car.
All right.
Mountain was the best option.
Have you always been a fan of...
Joon Young or...
In fact,
you're one of the reasons why I started...
watching the show.
I watch it because you're on it.
(High five!)
She started watching the show because of me.
What do you like about him so much?
Your voice totally ranges.
You can make music in...
completely different styles.
They all sound amazing.
- That's why. - So it's his voice.
(They agree with her.)
Why do you like only Jong Min?
(Why do you like me only?)
Why? Why do you love me?
Because you're so funny.
- What? - You're so funny.
What else?
(What else do you want to hear?)
You're so cute.
What else?
That's it.
(Enough is enough.)
That was it.
It's the cable car.
(Laughing and chatting, they arrive at Mount Nam.)
(They get out of the bus, light-hearted.)
(There's a cable car in the middle of the sky.)
(Mount Nam cable car)
Now we're going to climb Mount Nam.
You're not going to say one team will walk up,
while the other take the cable car, are you?
That's correct.
(That's my One Night Two Day.)
- We'll ride a cable car. - Yes, we will.
We have to win.
Only the fans will play Muk-chi-ba.
- We're not playing? - No.
And it's going to be "Body Muk-chi-ba".
That's too difficult.
They won't even understand the original Muk-chi-ba.
Is this muk?
(He gives them a quick lesson.)
- This is chi. - Chi.
- Ba. - Ba.
- Muk-chi-ba. - Muk-chi-ba.
- Okay. - Okay? Let's do this.
- One Night Two Days. - We can do it.
- 1, 2, 3. Let's go. - Let's go.
(A cable car ride or hiking)
- Is Mike going to play? - Come on out.
(Round 1, Mike versus Cheng Liu)
(Condescending)
(Worried)
Rock-paper-scissors.
Muk.
(It's a tense match.)
Chi.
(Mike is surprising defending well.)
(This is not easy.)
Why is he so good?
- Muk. - Yes!
(Cheng Liu wins.)
- Nice. - Nice.
It's okay. We have more players.
Muk.
(Muk!)
(Team Jong Min will have to go hiking.)
- It's okay. - It's all right.
Let's go to the cable car.
We still have one last match.
Only the fans are playing the game.
Why? Then only the fans go hiking.
I didn't play the game.
You should come with us.
- I was just kidding. - Come with us.
I was just kidding.
We'll be waiting for you. See you in an hour.
(They finally get on the cable car.)
This is nice.
(They can see the whole city in there.)
This is so cool.
(It's been always so nearby...)
It looks nicer than I thought.
(that he forgot how beautiful Seoul was.)
There you can see Dongdaemun.
- Let's go. - Are you okay?
I'm okay.
(Speaking German)
What does it mean?
- "I love you." - Correct.
- Do you know French too? - French.
What was "ddurumong"?
- Pardon? - "Ddurumong".
"Ddurumong"?
(Bonjour, tout le monde?)
It means, "Hello, everyone."
One of Koyote's songs...
starts with that phrase.
(I see.)
(Chirping)
It's so...
noisy.
- Cicadas. - Cicada.
We don't have them in Germany.
There are no cicadas in Germany?
Really?
Are cicadas only in Korea?
(He breathes harder and harder.)
- Are you all right? - I'm fine.
- Let's walk slowly. - You don't look fine.
- Slowly. - Slowly.
- Do you want to sit down? - No.
Let's keep walking.
(Every time they climb one step, )
(they sigh.)
Let's take a short break here.
(Iced water)
It's so hot.
Are you okay?
I still have batteries.
My battery is dead.
Do you like working out?
I usually do, but I haven't doing much lately.
As I get older, it gets harder.
- Right, Mike? - Yes.
(He understands him.)
When you're in your 40s, it's hard.
It gets harder every day.
I'm doomed.
(After recharging, they continue hiking.)
That was very convenient.
Is Jong Min coming this way?
(He found the hiking path Jong Min will come from.)
So this is where Jong Min will come from.
- Oh, my gosh. - Oh, my gosh.
(It's pretty steep.)
We got so lucky.
It's nice here.
Oh, my.
- It's beautiful. - Let me take pictures.
Come here.
We can bend like this.
I'll suit myself.
(He's trying to find the best angle.)
- Look over here. - Okay.
Okay.
(They're all ready to take a picture.)
Press it when you're ready.
1, 2, 3.
(Click)
(They make memories with the picture.)
(While Team Joon Young make memories...)
We can soon meet them over there.
You're running. Are you okay?
I'm worried. Let's hurry.
Let's go to the top.
I'm somehow worried.
- How was it? - It was nice.
It's just as hard as you think.
(Laughing)
(Gosh, I'm so tired.)
(The moon shows up in the sky.)
(People are here to see the sunset of Seoul.)
Do you fans remember...
what episode they filmed here?
- Old pictures. - Right.
They filmed "Time Travel in Seoul"...
Cha Tae Hyun.
and "Tropical Night Special".
She knows that Tae Hyun was here.
She's right.
- This is amazing. - How did they do that?
(Their memories with their families...)
(touched our hearts on "Time Travel in Seoul".)
That's the same spot.
This place is full of memories with you.
You're going to do your second mission here.
Please give us an easy one.
What is that?
"One Night Two Days Telepathy".
- Telepathy. - What is "telepathy"?
A fan and a citizen will make a team.
They will hear a word from the staff...
and have to say the same thing.
Only fans play the game and...
all six of them have to succeed.
What? That's too hard.
Now, you need to bring three people per team.
- Three people. - Yes.
Now?
Is there anyone who would like to play?
(A child shows up.)
Do you know how to play?
(I just want to be on television.)
Are you a fan of One Night Two Days?
- Yes. - Hello.
You are my favorite celebrity.
Thank you so much.
Nice to meet you.
(He found lively citizens.)
- Come here. - Can I shake your hand?
- Me too. - Do you watch our show?
- Yes, I do. - Of course.
- Guys. - Really?
You play with us.
Okay. Let's go.
- Are you ready? - Level One.
Let's do this.
They're fans of our show, so they should know well.
You can do it.
"One Night". 1, 2, 3.
- Two Days. - Two Days.
It's easy.
It was an easy one.
Okay. So this is how you play.
(Next up is Mike.)
This should be doable.
Are you ready?
Here we go.
"Outdoor". 1, 2, 3.
(How will it go?)
- Sleeping. - Sleeping.
- Did they get it? - Yes.
(How did he know that?)
He said it in English.
He said it in English,
- but it was correct. - That should count.
(This is doable.)
It's not hard.
(Next up is Linda.)
It'll be okay.
Here we go.
"Fish". 1, 2, 3.
- Game. - Sauce.
I'm sorry.
That's incorrect.
(They fail the mission.)
You should at least give us some presents.
- You give up fast. - Come gather.
Come here, everyone.
1, 2, 3.
- One Night! - Two Days!
(Thank you for your cooperation.)
(They look around Mount Nam with the fans.)
(The sun sets in the sky of Seoul.)
(They gawk at the sunset.)
(The nice pictures would make up for the failure.)
(Mount Nam, nice sunset, mission failed)
(It was a hectic day.)
(Remember the members, forever.)
- Let's go. - Let's go.
(Welcome to Daecheon Beach!)
- It's like Miami. - This is Miami of Korea.
This is Miami of Korea.
It's so nice here.
(This is Miami of Korea.)
(Daecheon)
(The temperature and the depth of the water...)
(are perfect for swimming.)
There are many people swimming.
They're swimming.
It looks fun.
Shall we go in too? Would you like to go in?
- Yes. - Yes.
Okay.
- Rock-paper-scissors. - The last mission.
- This is the last one. - Let's get this done...
and avoid the penalty.
We're not going to make the taffy today.
The taffy making will take the whole night.
You can't sleep if you make the taffy.
- No, no, no. - No, no, no.
No, no, no, no.
No.
What's the mission?
It's "Throw the Water Balloons".
Each of us will...
throw five water balloons at the target.
We have to pop more than 30 water balloons.
("Throw the Water Balloons")
(It's a warm-up before swimming.)
(Muhamad is the little sister.)
Muhamad.
(Zsolt is the father.)
Zsolt.
(Anisha is the mother.)
(Joon Ho is the son.)
(Joon Ho's family is the target.)
- Are you ready? - We are.
(Team Defconn attacks first.)
Throw it far.
- Okay! - It hit him.
(Muhammad)
Move on.
Take it slow.
- Relax. - Okay.
(After a smooth start, the next one fails.)
Relax.
- Okay. - Throw it harder.
(She keeps failing.)
You should throw it like this.
(Christine popped 1 balloon successfully.)
It's Chan Kei Ki's turn.
Okay.
(Chan Kei Ki's 1st attempt)
(Splash)
(It feels bitter.)
(As long as it's not me, I'm fine.)
My eyes almost popped out.
(Her next balloon hits him on the face too.)
(I'm sorry.)
- You popped 4 balloons. - 4 balloons.
- All right. - Hit Joon Ho.
- Hit Muhamad. - Go for it.
- Anisha. - No, don't!
(I don't want water balloons.)
- I'm sorry. - It's okay.
This one is as heavy as a bowling ball.
- All right. - Take it easy.
Here we go.
(The bowling ball hits Joon Ho.)
(His face attracts water balloons.)
Does it hurt?
- Which one should I hit? - Go for it.
Okay.
Okay, you're provoking me.
(The provocation ends with a punishment.)
He throws it so well.
- You're so good. - Okay.
You popped eight balloons successfully.
Do it like this. Take it slow.
- Good. - Shoot!
Fung Sum Man, good job!
Fung Sum Man, Fung Sum Man.
(Did you just make fun of my name?)
(Punished)
Nice. Good job.
(She can't hit me again.)
- Good job. - She throws well.
- Okay. - Go for it.
Good!
Okay.
Nice. Good job. Nice.
(She's the best player.)
You popped 14 balloons successfully.
(Team Defconn popped 14 balloons.)
We must pop at least four balloons each.
- Are you ready? - Yes.
(The cuties are waiting.)
Ready, go.
(He's a trap.)
- You can do it. - Let's go.
(Joon Ho throws his first balloon.)
(This is refreshing.)
(Good job, Joon Ho.)
- This is very refreshing. - Why didn't it hit him?
(What? It did hit me.)
I want to hit Defconn's face.
(I want to hit your face.)
Let's go. Go for it.
(The balloon hits him on the face.)
It's your turn!
(Wasn't it Defconn?)
This is fun.
Yes!
(His last balloon hits Defconn.)
(It's Zsolt's turn.)
Bravo!
(It's a good shot.)
Strike!
Wait a second. I need a break.
It hurts.
- Keep going. - Hang in there.
Hit her.
Hit Chan Kei Ki.
No.
- You're nervous, right? - That's it.
No, no.
(He fails.)
No!
- Hit him. - Hit Defconn.
Don't make any mistake.
(Amazed)
(The last balloon goes to dry Fung Sum Man.)
- We popped 9 balloons. - It's my turn.
- Close your eyes. - Aim the left one.
It popped.
Hit Defconn.
(He hits Defconn 2 times in a row.)
Why do you hit me only?
- Yes. - That was great.
(I see no one else but you.)
Strike!
- Strike! - It hit his head.
Please stop hitting me.
No way.
- I'm sorry. - That's it.
- How many did we pop? - You popped 28 balloons.
28. We only have 2 more to go.
- Anisha, two more. - Here we go.
- You can do it. - Anisha.
You need to pop more than two balloons.
- Two more? - Anisha, you can do it.
Take it easy.
(Anisha's first attack)
One more time.
Anisha, calm down.
- All right. - Anisha, hit Chan Kei Ki.
- Hong Kong! - Let's not do this.
- Hit her. - Hit Chan Kei Ki.
Okay.
(The balloon falls to the ground.)
- No. - That wasn't a good idea.
This could go bad. Throw it this way.
- Throw it. - Okay.
Okay.
(Cheering)
(Christine picked a wrong place.)
We made it!
They're so cruel.
(Yelling)
(He pours water at them.)
(They celebrate the success.)
We made it!
- We did it! - We made it!
Now we don't need to make the candy.
- We don't need to. - We made it.
- Let's take a picture. - Picture.
This is high-end.
(Defconn wants them to make good memories.)
Okay. Good.
Okay.
- One Night. - Two Days.
(At Daecheon, Miami of Korea)
(It's time to have fun now.)
Would you like to try riding it?
Everyone wants to ride it.
(This is her first time seeing a sea in her life.)
(She shrieks excitedly.)
(The waves welcome Anisha.)
(Shrieking)
(It's her first sea and first trip.)
Is it your first time riding this?
It's your first time. It'll be a nice memory.
It's your first time in Korea...
- And at a sea. - and at a sea.
Everything is a new experience to you.
(Team Defconn gets on the boat first.)
(The boat takes off.)
(See you later.)
(We should hurry too.)
(Team Joon Ho's boat takes off right away.)
(It's incredibly fast.)
(They can feel its great speed.)
(Screaming)
(They enjoy the beautiful sea.)
(Defconn is bending over on the boat.)
Why is Defconn lying down?
(Exhausted)
(One Night Two Days)
It's beautiful.
(A gorgeous sunset is a bonus.)
(The boat flips.)
(They end the ride, diving into the water.)
(They're still happy.)
Everyone fell.
(The waves get bigger.)
(Terrified)
- Was it fun? - Yes, it was.
(Everyone had fun with the boat ride.)
(She describes how fun it was with her body.)
It was a good experience, right?
- Yes. - Yes.
It was pretty fun, right?
- Is it over? - Did you have fun?
- Is this over? - It is.
We should get back to the base camp.
What a shame.
Let's say this to our fans...
all over the world. Remember the members...
- Forever! - Forever!
- One Night Two Days. - One Night Two Days.
Let's go to the base camp!
(See you next week.)